<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Upplýsingatækni í niðurskurði</title>
	<atom:link href="http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/</link>
	<description>Upplýsingatækni í námi og kennslu</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 12:02:37 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
	<item>
		<title>By: Vigfús Hallgrímsson</title>
		<link>http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/comment-page-1/#comment-58711</link>
		<dc:creator>Vigfús Hallgrímsson</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 09:44:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.sfjalar.net/?p=1945#comment-58711</guid>
		<description>Svona rétt til að ég fari með rétt mál þá frestast ný útgáfa af RITFÚS væntanlega til ársins 2010 að öllu óbreyttu þótt efni þess sé tilbúið. Það er því leiðrétting á skrifum sem koma fram hér ofar sem kom í ljós eftir að textinn hér var settur inn.

En varðandi vandað námsefni sem Fjalar minnist á hér ofar vil ég segja þetta. Í sjálfu sér þarf ekkert öðru vísi námsefni í skólastarfi fyrir OpenOffice en MSOffice. Vandinn er hins vegar sá að það er talsverður kostnaður er við að skipta (fyrst og fremst kennsluútgáfu- og endurmenntunarkostnaður) sem fylgir því að skipta úr MSOffice í OpenOffice þótt munur forritanna sé ekki mikill og virknin sú sama. Hins vegar hefur íslenskt skólakerfi &quot;læst&quot; sig við MSOffice og veigrar sig því að breyta þess vegna þó að OpenOffice sé hagkvæmara fyrir skólastarf af ýmsum ástæðum. Því fyrr sem farið er úr MSOffice í OpenOffice í íslenska skólakerfinu því betra, þ.e. því lengur sem umskiptin dragast því erfiðari verða þau. Þegar er komið í OpenOffice innbyggt bæði stafsetningarleiðréttingarforrit og orðskiptiforrit fyrir íslensku (sjá: http://extensions.services.openoffice.org/dictionary). Þá sýnist mér stutt í að OpenOffice umhverfið verði á íslensku en þýðing þess er langt komin (sjá: http://www.openoffice.is/wiki/index.php5/%C3%8Dslenskun_OpenOffice.org).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Svona rétt til að ég fari með rétt mál þá frestast ný útgáfa af RITFÚS væntanlega til ársins 2010 að öllu óbreyttu þótt efni þess sé tilbúið. Það er því leiðrétting á skrifum sem koma fram hér ofar sem kom í ljós eftir að textinn hér var settur inn.</p>
<p>En varðandi vandað námsefni sem Fjalar minnist á hér ofar vil ég segja þetta. Í sjálfu sér þarf ekkert öðru vísi námsefni í skólastarfi fyrir OpenOffice en MSOffice. Vandinn er hins vegar sá að það er talsverður kostnaður er við að skipta (fyrst og fremst kennsluútgáfu- og endurmenntunarkostnaður) sem fylgir því að skipta úr MSOffice í OpenOffice þótt munur forritanna sé ekki mikill og virknin sú sama. Hins vegar hefur íslenskt skólakerfi &#8220;læst&#8221; sig við MSOffice og veigrar sig því að breyta þess vegna þó að OpenOffice sé hagkvæmara fyrir skólastarf af ýmsum ástæðum. Því fyrr sem farið er úr MSOffice í OpenOffice í íslenska skólakerfinu því betra, þ.e. því lengur sem umskiptin dragast því erfiðari verða þau. Þegar er komið í OpenOffice innbyggt bæði stafsetningarleiðréttingarforrit og orðskiptiforrit fyrir íslensku (sjá: <a href="http://extensions.services.openoffice.org/dictionary" rel="nofollow">http://extensions.services.openoffice.org/dictionary</a>). Þá sýnist mér stutt í að OpenOffice umhverfið verði á íslensku en þýðing þess er langt komin (sjá: <a href="http://www.openoffice.is/wiki/index.php5/%C3%8Dslenskun_OpenOffice.org" rel="nofollow">http://www.openoffice.is/wiki/index.php5/%C3%8Dslenskun_OpenOffice.org</a>).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Hans Rúnar Snorrason</title>
		<link>http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/comment-page-1/#comment-56938</link>
		<dc:creator>Hans Rúnar Snorrason</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 00:29:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.sfjalar.net/?p=1945#comment-56938</guid>
		<description>Bendi á þessa frétt á vef Menntaskóla Akureyrar: http://www.ma.is/kvosin/frettir/nr/686

MA er að fara sömu leið og VMA í að innleiða linux.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bendi á þessa frétt á vef Menntaskóla Akureyrar: <a href="http://www.ma.is/kvosin/frettir/nr/686" rel="nofollow">http://www.ma.is/kvosin/frettir/nr/686</a></p>
<p>MA er að fara sömu leið og VMA í að innleiða linux.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: sfjalar</title>
		<link>http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/comment-page-1/#comment-55212</link>
		<dc:creator>sfjalar</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 16:08:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.sfjalar.net/?p=1945#comment-55212</guid>
		<description>Farsæl innleiðing á OpenOffice í skólastarf grundvallast algjörlega á vönduðu námsefni. Ég er líka ánægður með openoffice.is vefinn sem örugglega á eftir að nýtast þeim vel sem eru að velta því fyrir sér að skipta úr Microsoft Office yfir í Open Office.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Farsæl innleiðing á OpenOffice í skólastarf grundvallast algjörlega á vönduðu námsefni. Ég er líka ánægður með openoffice.is vefinn sem örugglega á eftir að nýtast þeim vel sem eru að velta því fyrir sér að skipta úr Microsoft Office yfir í Open Office.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vigfús Hallgrímsson</title>
		<link>http://www.sfjalar.net/2009/04/13/upplysingat%c3%a6kni-i-ni%c3%b0urskur%c3%b0i/comment-page-1/#comment-55149</link>
		<dc:creator>Vigfús Hallgrímsson</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 23:15:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.sfjalar.net/?p=1945#comment-55149</guid>
		<description>OpenOffice hluti af RITFÚS (Writer 3) kemur væntanlega út í haust (ágúst eða september 2009)en lokavinnsla stendur nú yfir (júlí 2009) þar sem efnið er tilbúið í handriti frá mér, tölvuhönnun er að mestu klár en lokayfirlestur eftir fyrir útgáfu. RITFÚS verður uppfærður haustið 2009 en útgáfa hans árið 2008 var ekki fullkláruð þótt ákveðið hefði verið að opna RITFÚS þá, m.a. vantaði OpenOffice hlutann sem kemur núna.

Ég er sammála því að OpenOffice hefur upp á svipað að bjóða og Microsoft Office hvað varðar ritvinnslu þótt ákveðinn munur sé á ákveðnum aðgerðum í forritunum Writer 3 og Word 2007, sérstaklega hvað varðar töfluvinnslu og myndvinnslu. Þá hefur aðgengileiki milli forritanna breikkað með Office 2007 þar sem Writer 3 er líkari Word 2003 en Word 2007 en það hefur ekkert með möguleika forritanna að gera. Þá væri spennandi að vita hvort þýðing á OpenOffice sé í gangi á Íslandi en ég heyrt því orðróm um slíkt. Kannast einhver við það?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>OpenOffice hluti af RITFÚS (Writer 3) kemur væntanlega út í haust (ágúst eða september 2009)en lokavinnsla stendur nú yfir (júlí 2009) þar sem efnið er tilbúið í handriti frá mér, tölvuhönnun er að mestu klár en lokayfirlestur eftir fyrir útgáfu. RITFÚS verður uppfærður haustið 2009 en útgáfa hans árið 2008 var ekki fullkláruð þótt ákveðið hefði verið að opna RITFÚS þá, m.a. vantaði OpenOffice hlutann sem kemur núna.</p>
<p>Ég er sammála því að OpenOffice hefur upp á svipað að bjóða og Microsoft Office hvað varðar ritvinnslu þótt ákveðinn munur sé á ákveðnum aðgerðum í forritunum Writer 3 og Word 2007, sérstaklega hvað varðar töfluvinnslu og myndvinnslu. Þá hefur aðgengileiki milli forritanna breikkað með Office 2007 þar sem Writer 3 er líkari Word 2003 en Word 2007 en það hefur ekkert með möguleika forritanna að gera. Þá væri spennandi að vita hvort þýðing á OpenOffice sé í gangi á Íslandi en ég heyrt því orðróm um slíkt. Kannast einhver við það?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

